Pflegetipps & Pflegesymbole

Waschen

Kochwäsche 95°CKochwäsche 95°C
Wäsche aus Baumwolle, Leinen, Modal, weiß oder kochecht gefärbt.

Bunt- oder Heißwäsche 60°CBunt- oder Heißwäsche 60°C
Nicht kochechte Buntwäsche, Pflegeleichtwäsche aus Baumwolle der Baumwolle/Modal und
Polyester/Modal.

Feinwäsche 40°CFeinwäsche 40°C


Feinwäsche 30°CFeinwäsche 30°C
aus Wolle, Seide, Modal, Viskose, Wäsche aus synthetischen Fasern
(Polyacryl, Polyester und Polyamid), Handwäsche oder Schonwaschgang.

HandwäscheHandwäsche
Derart ausgezeichnete Artikel dürfen nur einer Handwäsche bis max. 30°C unterzogen werden.

Nicht waschenNicht waschen
Die so gekennzeichneten Artikel dürfen nicht gewaschen werden.
Alternativ sind solche Artikel chemisch zu reinigen.

SchonwäscheSchonwäsche
Ein Strich unterhalb des mit einer Temperaturangabe versehenen
Waschbottichs kennzeichnet eine notwendige mechanisch mildernde
Behandlung (Schonwaschprogramm), besonders bei Pflegeleichtartikeln.

Trocknen

Normale Trocknung
Trocknung ohne Einschränkung im Haushaltswäschetrockner möglich.

Schonende Trocknung
Bei niedriger Temperatur im Haushaltswäschetrockner.

Nicht im Haushaltswäschetrockner trocknen.

Bügeln

Heiß bügeln bis max. 200°C

Stufe Baumwolle/Leinen. Bügelfeucht behandeln. Glanz- oder
druckempfindliche Stücke mit Zwischentuch oder auf der Rückseite bügeln.

Mäßig heiß bügeln bis max. 150°C
Stufe Wolle, Seide, Polyester, Modal und Viskose. Unter mäßig feuchtem Zwischentuch bügeln oder Dampfbügeleisen verwenden. Starkes Pressen vermeiden, nicht verziehen.

Nicht heiß bügeln bis max. 110°C
Stufe Polyacryl, Polyamid, Acetat. Glanz- oder druckempfindliche
Artikel notfalls mit Zwischentuch oder auf der Rückseite bügeln.
Nicht verziehen, nicht dampfbügeln.

Nicht bügeln
Da nicht mehr zu korrigierende Veränderungen des Wäschestücks zu erwarten sind.

Chloren

Chlorbleiche möglich

In diesem Fall wird gut aufgeschwemmte Wäsche 1 bis 2 Stunden in
kalte Chlorlauge (10 bis 20 ml Chlorlauge auf 1 Liter Wasser) gelegt
und anschließend bis zum Verschwinden des Chlorgeruchs
geschwemmt. Dann wird mit Vollwaschmittel bei der zulässigen
Waschtemperatur gewaschen.

Nicht ChlorenNicht Chloren
Auch keine chlorhaltigen Fleckenputzmittel verwenden. Am besten in
die Reinigung bringen und dem Fachmann übergeben.
 

Reinigungsverfahren

ReinigungsverfahrenAlle üblichen Reinigungsverfahren,
inklusive Kiloreinigung und Reinigung in Münzautomaten sind möglich

PerchloräthylenreinigungPerchloräthylenreinigung
Einfachreinigung möglich, Kiloreinigung mit Vorbehalt.
Zulässige Lösungsmittel sind Perchloräthylen, Benzinkohlenwasserstoffe, Fluorkohlenwasserstoffe R 11 und R 113.

SpezialreinigungSpezialreinigung (Solvent - F - Verfahren)
Schonendste Reinigung, Kiloreinigung nicht möglich.
Zulässige Lösungsmittel sind Benzinkohlenwasserstoff
sowie Fluorkohlenwasserstoff R 113.

Keine chemische Reinigung möglichKeine chemische Reinigung möglich
Vorsicht mit Fleckenentfernungsmitteln.

SchonreinigungSchonreinigung
Der Strich unterhalb des Kreises, der ein A, P oder F enthält,
weist auf eine notwendige mildere Reinigung hin.